|
美服官网今日凌晨四点更新了最新的PTR测试服说明：魔兽世界怀旧服下一个补丁和内容现在可以在测试服（PTR）中进行测试。 文章较长，小编给犯懒的怀旧小伙伴简单总结： 2：奥山改了很多地形和机制，测试仇恨联盟卡大德修复。其拉 4：绑定安全令额外得四格背包（正式服早就有） 5：小BUG修复。统计 全文如下：安其拉部分其中有句话耐人寻味，及战放上英文原文对照。斗日 安其拉部分 20名玩家的安全团队副本，安其拉废墟（Russ of Ahn'Qiraj）现在开放，性修形更新可以进行测试。魔兽 开门任务开放测试但即使完成任务也不会触发开门剧情。世界山地 拥有40名玩家的副本“安其拉神庙”将无法进行公开测试。只有在每个服务器都打开后，此副本才可用。 The 40-player raid zone, Temple of “Ahn’Qiraj will not be available for public testing. This raid will only be available after it is opened on each realm. 这段话小编想了很久不知道如何表达，按字面意思是，40人团本安其拉神庙不会公开测试，（will not be available for public testing），此副本将在每个服务器都opened（开门？）以后，才会开放。（This raid will only be available after it is opened on each realm.） 小编这里很疑惑，难道未来安其拉神殿所有服务器可能迎来统一开放？还是单指PTR，为什么神庙不进行测试，当然PTR的测试消息经常更新，也许暴雪爸爸明天就修改了··· 希望对这几句话有其他理解的小伙伴结合文末英文原图留言，让大家看到你的推测和理解。小编也会在这几天找到答案后分享给大家，欢迎大家持续关注“怀旧服”公众号。 奥特兰克山谷部分 此补丁包含许多错误修正，修正了《魔兽世界》 1.12版中的问题。这些是以前设计显然没有想到的问题，现在已修复： 地形利用 您不能再爬上瀑布，然后进入附近的霜狼基地。 您不能再爬上悬崖并进入急救站附近的丹巴达尔。 注意到的有部落不再可以从雷矛急救下面那个小坡跳到丹巴达尔。 您不能再绕过冰翼碉堡。 联盟与部落之间的荣誉不一致 现在，无论巴琳达上尉是否还活着，联盟都会因为击败加尔范上尉而获得声誉和荣誉。 联盟不再可以通过与他们交谈来扰乱大德的行动。（联盟似乎不再可以卡大德，此举会极大影响联盟刷奥山效率） 将军身边的将领不再可以被单独拉出来杀。 开发者注意：与往常一样，我们的意图是准确地表示游戏的1.12设计意图，而这些错误是行为的明确示例，这些行为从未想过。 （总之战场改动就是现在的玩家太鸡贼了，你们怎么啥都能玩坏了，暴雪爸爸看不下去了） 插件API 最近，我们看到由在其用户之间同步数据的插件所产生的聊天流量有所增加。尽管绝大多数插件都是负责任的，但是有些插件可能会降低所有玩家的游戏服务质量。我们之前已经对游戏的服务器端进行了修补，以包含可以缓解某些情况的聊天调节功。 （就是说插件作者开发的统计功能需要每个人互相传数据，占用了大量服务器资源） 仇恨 我们已在很大程度上解决了仇恨计算问题，并创建了用于在游戏中显示此仇恨的强大工具。我们希望改进插件API，以便它们可以在插件中显示此数据而无需传输大量聊天数据。 （官方仇恨接口API即将上线） 更大的战斗日志范围 我们最初在开放世界中限制了战斗日志范围，以防止探测半径大于原始《魔兽世界》中存在的范围，但这在副本中不是问题。结果，插件作者发送了大量聊天信息，以在整个副本中同步战斗事件。在此补丁中，我们将增加副本的战斗记录范围，以使伤害计附件能够获得准确的数据，而无需聊天。 （说白了就是插件作者不用费尽心机同步了，我们帮你，别再占用服务器资源了，以后也不存在离得远统计不到，G团张三李四争高低的扯皮了） 背包插槽 自从《魔兽世界》发布之初，我们就一直在关注原始体验的同时，尽可能地避免破坏游戏的改动。我们无法消除所有问题，但不幸的是，许多《魔兽世界》经典玩家尚未采取措施保护帐户措施。当玩家的帐户被盗时，这会给玩家带来困难，他们需要联系暴雪客户服务来解决问题。 在此补丁程序中，我们为任何在魔兽世界怀旧服帐户中附加了身份验证器的玩家激活了另外4个额外背包格子。为了帮助为Classic的新手保留新玩家的体验，除非您达到20级，否则不会在游戏中得到。任何已在其WoW帐户中添加了身份验证器的玩家都将看到其他内容当他们登录1.13.5版本时，背包上有4个插槽，任何没有看到该背包的玩家都会在游戏包中看到游戏中的“ +”号，以提醒他们确保获得该奖励。 我们认为这是与原始《魔兽世界》相比的明显变化。帐户安全性对我们非常重要，我们希望获得保护您的帐户的奖励可应用于《魔兽世界》，因为它已应用于《魔兽世界》多年。 等同于正式服福利，自带背包扩大四格 Bug修复 修复了在游戏中生成指向Battle.net社区的链接时发生的界面错误。 修复了导致某些具有运行速度或坐骑速度加成的物品无法正确相乘的问题。 许多大型怪物和BOSS不再缺少某些战斗声音。 修复了导致某些生物和首领在技能中缺少屏幕震动效果的问题，例如奥妮克希亚的咆哮。 这些补丁说明是一个进行中的工作，在补丁发布之前可能会有所更改。PTR可以随时进行维护朽败，并且某些内容可能被禁用或不可用。我们将发布补丁的日期，并在内容最终确定后立即发布。 请使用游戏内错误报告功能报告错误。谢谢！ 全文原文及机翻（点击全屏后可双指放大） 点下方留言更多人看到你的观点 |
